1/3/08
A DEUS SEJA DADA GLÓRIA PARA TODO O SEMPRE !
SOMENTE A DEUS DEVEMOS DAR GLÓRIA (*) (cf Salmo 148:13 com Gálatas 1:5; Apocalipse 4:11; 7:12, etc)
- “Salmo 148:13 Louvem o nome do SENHOR, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a terra e o céu.”
- "Apocalipse 4:11 Digno és, Senhor nosso e Deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas."
• ASSIM, DEMOS GLÓRIA A DEUS, PELA OBRA DA REDENÇÃO CONSUMADA NO SACRIFÍCIO VICÁRIO (**) DE CRISTO (Isaías 52:13-15; 53:1-12, com Gálatas 1:3-5; Romanos 3:24; 5:7,8; Colossenses 2:13-15; 1 Timóteo 2:6; Hebreus 9:12; 1 Pedro 1:18,19, etc)
- “Gálatas 1
3 Graça e paz da parte de Deus Pai e do nosso Senhor Jesus Cristo,
4 O qual se deu a si mesmo por nossos pecados, para nos livrar do presente século mau, segundo a vontade de Deus nosso Pai,
5 Ao qual seja dada glória para todo o sempre. Amém.”
- “Romanos 5
7 Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.
8 Mas Deus prova o seu amor para conosco, em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.
• A Deus Seja a Glória (To God Be The Glory)
Letra: Fanny Jane Crosby
Port. Joseph Jones
Música: William Howard Doane
- Inglês
http://www.cyberhymnal.org/htm/t/o/togodbe.htm
http://hymnal.calvarybaptistsv.org/457.html
- Norueguês
http://www.cyberhymnal.org/non/no/vargudva.htm
- Russo
http://www.cyberhymnal.org/non/ru/to_God_be_the_glory_ru.htm
- Albanês
http://www.cyberhymnal.org/non/sq/atelavde.htm
- Iorubá (***)
http://www.cyberhymnal.org/non/yo/ogonifol.htm
- Português
1. A Deus demos glória, com grande fervor;
Seu Filho bendito por nós todos deu.
A graça concede a qualquer pecador,
Abrindo-lhe a porta de entrada no céu.
Exultai! Exultai! Vinde todos louvar
A Jesus, Salvador, a Jesus Redentor.
A Deus demos glória, porquanto do céu
Seu Filho bendito por nós todos deu.
2. Oh! Graça real! Foi assim que Jesus,
morrendo, Seu sangue por nós derramou.
Herança nos céus, com os santos em luz,
comprou-nos Jesus, pois o preço pagou.
3. A crer nos convida tal prova de amor
nos merecimentos do Filho de Deus.
E quem, pois, confia em Jesus, Salvador,
vai vê-Lo exaltado na glória dos céus.
(*) GLÓRIA: honra; grandeza; majestade. A palavra é geralmente empregada para descrever Deus (cf o Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família).
(**) VICÁRIO: [Do lat. vicariu.] Adjetivo. 1.Que faz as vezes de outrem ou de outra coisa. 2.Diz-se do poder exercido por delegação de outrem. (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio).
O SACRIFÍCIO de Cristo na cruz, é VICÁRIO, porquanto Ele morreu EM MEU e EM SEU LUGAR, para nos remir (cf Romanos 3:24; 5:8; Gálatas 1:4; Hebreus 9:12; 1 Pedro 1:18-21; 1 João 1:7, etc).
(***) IORUBÁ: O iorubá (segundo informações colhidas da Wikipedia, a enciclopedia livre), é um idioma da família Níger-Congo, e é falado ao sul do Saara, na África, dentro de um certo contínuo cultural-lingüístico, por entre 22 milhões a 30 milhões de locutores.
criado por sogcruz 
18:42 — Arquivado em: 
