Hinos Evangélicos (Gospel Hymns)

 
   O SENHOR SALVA DE TODAS AS TRIBULAÇÕES (Salmo 107)

•  JESUS ACALMA UMA TEMPESTADE (Mateus 8:23-27; Marcos 4:35-41; Lucas 8:22-25)

-  Mar da Galiléia  (Sea of Galilee):
http://www.pbase.com/avshig/image/68919386  e 

http://www.panoramio.com/photo/647837

Acalmando a Tempestade - (Calming the Storm)

• Mestre, o Mar Se Revolta (Master, the Tempest is Raging)
LETRA: Mary Ann Baker
Port. William Edwin Entzminger
MÚSICA: Horatio Richmond Palmer

-Inglês
http://www.cyberhymnal.org/htm/m/a/mastertt.htm

http://hymnal.calvarybaptistsv.org/288.html

http://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_150_ang.htm

http://www.youtube.com/watch?v=9llcyKcYHPM&feature=related

- Espanhol
http://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_150_esp.htm

- Português

1.  Mestre, o mar se revolta, as ondas nos dão pavor.
O céu se reveste de trevas, não temos um salvador.
Não te incomodas conosco? Podes assim dormir,
se a cada momento estamos bem perto de submergir?

As ondas atendem ao meu mandar: ” Sossegai!”
Seja o encapelado mar, a ira dos homens, as forças do mal,
tais águas não podem a nau tragar que leva o Senhor, Rei do céu e mar.
Pois todos ouvem o meu mandar: “Sossegai, sossegai;
convosco estou para vos salvar, sim, sossegai.”

2.   Mestre, na minha tristeza estou quase a sucumbir.
A dor que perturba minha alma, eu peço-te, vem banir.
De ondas do mal que me encobrem,  quem me fará sair?
Pereço, sem ti, ó meu Mestre; vem logo, vem me acudir.

3.   Mestre, chegou a bonança. Em paz vejo o céu e o mar.
O meu coração vive em calma que não poderá findar.
Fica comigo, meu Mestre, dono da terra e céu,
e assim chegarei bem seguro ao porto, destino meu.

• Sossegai (Legendado) - Pr. Feliciano Amaral: http://www.youtube.com/v/qTyRBeWH2X0&hl=pt-br&fs=1&”></param><param

 O SENHOR É NOSSO ABRIGO CONTRA A TEMPESTADE, CONTRA O FURACÃO (*), CONTRA OS INIMIGOS (Salmo 17:8,9; 107:23-30; Isaías 25:4; Mateus 8:24-26)

- “Salmo 17
8 Guarda-me como à menina do olho; esconde-me debaixo da sombra das tuas asas,
9 Dos ímpios que me oprimem, dos meus inimigos mortais que me andam cercando.”

 •  A Tempestade - (The Storm)

•  Mar bravio - (Rough seas and crashing waves)

- “Isaías 25:4 Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.”

• “Quando a tempestade ruge, quando vem o … http://www.photosfromkatrina.com/intro01.htm#  (FURACÃO) 
…, em Jesus abrigo tenho sob a Sua proteção.”

• Deus me Esconde (He Will Hide Me)
Letra: Mary Elizabeth Servoss
Port. Albert Lafayette Dunstan
Música: James McGranahan 
 

- Inglês

http://www.cyberhymnal.org/htm/h/w/hwhideme.htm

- Vietnamita

http://www.cyberhymnal.org/non/foreign.htm?vi/chuacheg.htm

- Português

1.  Quando a tempestade ruge, quando vem o furacão,
Em Jesus abrigo tenho sob a Sua proteção.

Refrão

Jesus Cristo me resguarda onde o mal jamais me atinge.
Jesus Cristo me conserva sob a Sua proteção.

2.  Mesmo que sofrer eu venha, Deus o permite para o bem.
Em amor e não em ira, o castigo Seu nos vem.

3.  Inimigos me perseguem; Satanás me quer vencer.
Mas Jesus é poderoso para bem me defender.

4.  Minha cruz vou carregando nesta peregrinação.
Nas maiores tempestades Cristo dá-me proteção.

(*) Furacão: (…) 2.Fig. Tudo que destrói com violência e rapidez; turbilhão, vórtice. (…) (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio)

   O  CASTELO:   http://www.pbase.com/inti/image/40255059

   O SENHOR É O NOSSO   “CASTELO FORTE”   (Salmos 18:1,2; 28:8; 31:1-3; 37:39,40; 46:1-3; 61:1-3; 62:1-8; 71:3; 73:26; 91:1,2; Provérbios 10:29,30; 18:10,  Salmo 56:11 com Hebreus 13:6,  e Hebreus 4:14-16, etc)

- “Salmo 46:1 DEUS é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.”

- “Salmo 62
5 Ó minha alma, espera somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
6 Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha defesa; não serei abalado.
7 Em Deus está a minha salvação e a minha glória; a rocha da minha fortaleza, e o meu refúgio estão em Deus.
8 Confiai nele, ó povo, em todos os tempos; derramai perante ele o vosso coração. Deus é o nosso refúgio.”

- “Provérbios 18:10 Torre forte é o nome do SENHOR; a ela correrá o justo, e estará em alto refúgio.”

•   CRISTO VITORIOSO:   A SUA OBRA REDENTORA

- “Colossenses 2
13 E, quando vós estáveis mortos nos pecados, e na incircuncisão da vossa carne, vos vivificou juntamente com ele, perdoando-vos todas as ofensas,
14 Havendo riscado a cédula que era contra nós nas suas ordenanças, a qual de alguma maneira nos era contrária, e a tirou do meio de nós, cravando-a na cruz.
15 E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.”

• Castelo Forte ( A Mighty Fortress is Our God)
LETRA & MÚSICA: Martin Luther

- Inglês
http://www.cyberhymnal.org/htm/m/i/mightyfo.htm

http://hymnal.calvarybaptistsv.org/547.html

   
- Alemão
http://www.cyberhymnal.org/non/foreign.htm?de/festburg.htm

http://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_116_ale.htm

- Espanhol
http://www.cyberhymnal.org/non/foreign.htm?es/cafuerte.htm

http://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_116_esp.htm

- Catalão
http://www.himnescristians.com/lletres/lletres_a/lletra_116_cat.htm

- Francês
http://www.cyberhymnal.org/non/foreign.htm?fr/cestunre.htm

- Português (Letra 1)

1. Castelo forte é nosso Deus. Espada e bom Escudo,
Com Seu poder defende os seus em todo transe agudo.
Com fúria pertinaz persegue Satanás,
Com artimanhas tais e astúcias tão cruéis,
Que iguais não há na terra.

2. A nossa força nada faz, estamos, sim, perdidos;
Mas nosso Deus socorro traz e somos protegidos.
Defende-nos Jesus, O que venceu na cruz,
Senhor dos altos céus; e, sendo o próprio Deus,
Triunfa na battalha.

3. Se nos quisessem devorar demônios não contados,
Não nos podiam assustar, nem somos derrotados.
O grande acusador dos servos do Senhor
já condenado está; vencido cairá
por uma só palavra.

4. Sim, que a palavra ficará, sabemos com certeza,
e nada nos assustará com Cristo por defesa.
Se temos de perder os filhos, bens, mulher,
embora a vida vá, por nós Jesus está,
e dar-nos-á seu reino.

- Português (Letra 2)

• Castelo Forte É Nosso Deus
LETRA & MÚSICA: Martin Luther
Port. Jacob Eduardo von Hafe, através do espanhol

1. Castelo forte é nosso Deus, escudo e boa espada.
Com Seu poder defende os seus, a Sua Igreja amada.
Com força e com furor nos prova o Tentador,
com artimanhas tais e astúcias infernais
que iguais não há na terra.

2. A nossa força nada faz, estamos nós perdidos,
mas nosso Deus socorro traz e somos protegidos.
Defende-nos Jesus, o que venceu na cruz,
Senhor dos altos céus, que, sendo o próprio Deus,
triunfa na batalha.

3. Se nos quisessem devorar demônios não contados,
não nos podiam assustar, nem somos derrotados.
O grande acusador dos servos do Senhor
já condenado está, vencido cairá
por uma só palavra.

4. Sim, que a Palavra ficará sabemos com certeza,
pois, ela nos ajudará com armas de defesa.
Se temos de perder família, bens, poder,
e, embora a vida vá, por nós Jesus está
e dar-nos-á Seu reino.

 Eu pertenço a JESUS - (I Belong to JESUS)

1.    A SALVAÇÃO nos proporciona SEGURANÇA

• “Em paz também me deitarei e … http://olhares.aeiou.pt/seguranca/foto1740451.html  … (DORMIREI), porque só tu, SENHOR, me fazes habitar em segurança.” (cf Salmo 4:8)

2.   A SALVAÇÃO nos proporciona  ALEGRIA (João 17:13;  Romanos 14:17; Filipenses 4:4, etc

2.1   ALEGRIA por causa da SALVAÇÃO    

2.1.1   A salvação de Ana, conforme o seu cântico em 1 Samuel 2:1-10, tipifica a salvação que está em CRISTO:

• 1 Samuel 2:1 “… O meu coração exulta ao SENHOR, o meu poder está exaltado no SENHOR; (…), porquanto me alegro na tua salvação.”

3.   DESENVOLVIMENTO DA SALVAÇÃO

3.1   O SENHOR nos EXORTA a PERSEVERAR na FÉ (Hebreus 10:19-39)

• Hebreus 10:21-23
21 E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,
22 Cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé, tendo os corações purificados da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,
23 Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.

• Que Segurança! Sou de Jesus! (Blessed Assurance)
Letra: Fanny Jane Crosby
Música:  Phoebe Palmer Knapp

- Inglês
http://www.hymnsite.com/lyrics/umh369.sht

1. Que segurança! Sou de Jesus!
Eu já desfruto as bençãos da luz.
Sou por Jesus herdeiro de Deus;
Ele me leva à glória dos céus.

Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-lhe sempre ardente louvor!
Canta, minha alma! Canta ao Senhor!
Rende-lhe sempre ardente louvor!

2. Ao seu amor eu me submeti
Extasiado então me senti.
Anjos cantando nos altos céus
Louvam a excelsa graça de Deus.

3. Sempre vivendo em seu grande amor,
Me regozijo em meu Salvador.
Esperançoso vivo na luz,
Pela bondade do meu Jesus.

(*)  BAMBARA é uma língua africana falada em Mali, enquanto que o FARSI, é um idioma falado no Irã, Paquistão e região. Por fim, o IORUBÁ é um idioma falado na parte oeste da África, principalmente na Nigéria, Benin, Togo e Serra Leoa.
 Fonte: Wikipedia, a enciclopédia livre

 (**) CATALÃO é uma língua Língua românica falada nas províncias espanholas da Catalunha e de Valença, nas ilhas Baleares e em Andorra (Pireneus). (cf o Dicionário Eletrônico Aurélio) (grifei)

   DEUS SALVA DE TODAS AS TRIBULAÇÕES (Salmo 107)

• A Força do Mar: http://olhares.aeiou.pt/a_forca_do_mar/foto907483.html

• Salmo 107:23-30
23 Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas.
24 Esses vêem as obras do SENHOR, e as suas maravilhas no profundo.
25 Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.
26 Sobem aos céus; descem aos abismos, e a sua alma se derrete em angústias.
27 Andam e cambaleiam como ébrios, e perderam todo o tino.
28 Então clamam ao SENHOR na sua angústia; e ele os livra das suas dificuldades.
29 Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as suas ondas.
30 Então se alegram, porque se aquietaram; assim os leva ao seu porto desejado.

    JESUS ACALMA UMA TEMPESTADE (Marcos 4:35-41; Mateus 8:23-27; Lucas 8:22-25)

Jesus Acalmando a Tempestade - (Jesus Calming the Storm)

• Mar da Galiléia (Sea of Galilee) – [ Também conhecido como Lago de Quinerete (ou, de Tiberíades, ou de Genezaré) ], etc:
http://www.bibleplaces.com/seagalilee.htm

http://www.galenfrysinger.com/sea_of_galilee.htm

• Marcos 4:37-39
37 E levantou-se grande temporal de vento, e subiam as ondas por cima do barco, de maneira que já se enchia.
38 E ele estava na popa, dormindo sobre uma almofada, e despertaram-no, dizendo-lhe: Mestre, não se te dá que pereçamos?
39 E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E o vento se aquietou, e houve grande bonança.

• O Piloto (Jesus, Savior, Pilot Me)
Letra:  Edward Hopper
Port. William Edwin Entzminger
Música: John Edgar Gould

http://www.cyberhymnal.org/htm/j/s/jspilotm.htm

http://www.biblestudycharts.com/SH_Jesus_Savior_Pilot_Me.html

1.  Guia, Cristo, minha nau sobre o revoltoso mar,
Tão enfurecido e mau, quer fazê-la naufragar.
Vem Jesus, oh! Vem guiar, minha nau vem pilotar!

2.  Como sabe serenar, boa mãe o filho seu,
Vem, acalma, assim, o mar que se eleva até ao céu.
Vem Jesus, oh! Vem guiar, minha nau pilotar!

3.  Se, no porto quando entrar, mais o mar se enfurecer,
Que me possa deleitar em ouvir Jesus dizer:
“Entra, pobre viajor, no descanso do Senhor.”

   MOISÉS ROGA A DEUS QUE LHE MOSTRE A SUA GLÓRIA (Êxodo 33:17-23)

- "Êxodo 33:22 E acontecerá que, quando a minha glória passar, pôr-te-ei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado."


JESUS - Rocha da Minha Salvação (JESUS - Rock of My Salvation)

• CRISTO:  A ROCHA  [ ( http://www.pbase.com/mojave/image/78273720  ) Salmo 118:22;  Isaías 8:14;  28:16;  Mateus 16:18 ("esta pedra" (*); Mateus 21:42;  Marcos 12:10;  Lucas 20:17;  João 1:14 ( "vimos a Sua Glória" );  Atos 4:11,12;  Romanos 9:33;  1 Coríntios 10:4;  Efésios 2:20; 1 Pedro 2:6-8 ]

- "1 Coríntios 10:4 E beberam todos de uma mesma bebida espiritual, porque bebiam da pedra espiritual que os seguia; e a pedra era Cristo."

- "Atos 4
11 Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta por cabeça de esquina.
12 E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos. "

• Abrigo na Rocha (He Hideth My Soul)
LETRA: Fanny Jane Crosby
MÚSICA: William James Kirkpatrick

http://www.cyberhymnal.org/htm/h/e/h/hehideth.htm

http://hymnal.calvarybaptistsv.org/228.html

http://www.biblestudycharts.com/SH_He_Hideth_My_Soul_v1.html

http://www.a-voice.org/songbook/ghf258.htm

http://www.youtube.com/watch?v=mKZCjldnyqU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=Z6S9CXj_OyA&feature=related

1. Jesus, amoroso e fiel Salvador,
tão maravilhoso p’ra mim.
No abrigo da rocha me esconde ao calor,
e dá-me alegria sem fim.

Refrão

No abrigo da rocha me esconde ao calor,
em árida terra de sol.
Oculta a minh’alma em plácido amor.
E cobre-me com Sua mão.
E cobre-me com Sua mão.

2. Jesus, amoroso e fiel Salvador,
consola o meu coração.
Me firma os pés; nada pode abalar.
E sempre segura-me a mão.

3. Coroa-me as horas com bênçãos de Deus;
nos lábios me põe o louvor.
Cantando, contente, dou glória a Jesus,
Excelso e Leal Salvador.

(*) "Esta pedra",  ou seja, referindo-se a si próprio,  vez que  Cristo,  quando disse tais palavras (cf  Mateus 16:18),  usou o pronome demonstrativo "esta",  e  não,   "essa".    

Acrescente-se  que, da simples leitura dos versículos bíblicos acima citados,  conclui-se,  facilmente,   que a Igreja  está edificada sobre Cristo, a Rocha,  e não sobre Pedro (pedrinha, pequena pedra).    O próprio apóstolo Pedro afirmou  que Jesus é a pedra, conforme Atos 4:11 e 1 Pedro 2:6-8):

- "Atos 4:11 Ele é a pedra que foi rejeitada por vós, os edificadores, a qual foi posta como pedra angular."

   SALMO 63  ==>  BUSCANDO A DEUS

• Salmo de Davi, quando estava no deserto de Judá: http://www.pbase.com/costi/judea_desert

- "Salmo 63:7 Porque tu tens sido o meu auxílio; então, à sombra das tuas asas me regozijarei."

• Abrigo Feliz (In The Shadow of His Wings)
LETRA: Jonathan B. Atchinson
Port. Salomão Luiz Ginsburg
MÚSICA: Edwin Othello Excell

http://www.cyberhymnal.org/htm/i/s/isohwing.htm

http://www.himnescristians.com/autors/033.htm

1. Abrigado em meu Jesus, há descanso e paz.
Tenho alívio quando aflito, paz dará se estou contrito,
abrigado em meu Jesus, há descanso e paz.
Confiando em Seu amor, tenho paz (sim, paz).

Tenho paz (sim paz)  e perdão (perdão)  e prazer (prazer),
abrigado no SENHOR.
Tenho paz (sim paz)  e perdão  (perdão)  e prazer  (prazer),
confiando em Seu amor.

2.  Garantido por Jesus, há perdão, perdão.
Há perdão real, perfeito e poder p’ra andar direito;
garantido por Jesus, há perdão, perdão.
Confiando em Seu amor, há perdão (perdão).

3.  Trabalhando por Jesus, há prazer, prazer.
É prazer contar a história de Jesus, o Rei da glória;
trabalhando por Jesus, há prazer, prazer.
Confiando em Seu amor, há prazer (prazer).

     CÂNTICO DE LOUVOR PELA MISERICÓRDIA DIVINA (Isaías, Cap. 25)

•  O SENHOR é o nosso REFÚGIO contra a TEMPESTADE: http://olhares.aeiou.pt/electric_storm/foto1298775.html

• Isaías 25:4 Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.

• Abrigo (A Shelter in The Time of Storm)
Letra: Vernon J. Charlesworth
Trad. João Gomes da Rocha
Música: Ira David Sankey

http://cyberhymnal.org/htm/s/h/sheltime.htm

http://hymnal.calvarybaptistsv.org/491.html

http://www.biblestudycharts.com/SH_A_Shelter_in_the_Time_of_Storm.html

http://www.a-voice.org/songbook/ghf263.htm

1.  Refúgio Cristo sempre dá,
refúgio, sim, de todo o mal;
Quem nEle crer escapará
de tudo quanto é infernal.

Refrão

Sim, Cristo é nosso abrigo no temporal,
no temporal, no temporal!
Sim, Cristo é nosso abrigo no temporal,
e guarda-nos de todo o mal! 

 

2.  Embora ruja o temporal,
eu sei que não me alcançará!
Seguro estou no vendaval;
abrigo meu Jesus será.

3.  Enfim o mundo fruirá
bonança após inquietação.
Pois só Jesus concederá
sossego e paz ao coração.